רן ענבר
04-11-2012, 21:38:17
חברים.
בקבצים המצורפים להודעה זו תוכלו למצוא הוראות הפעלה למערכות נפוצות אשר תורגמו על ידי.
ייחודם של תרגומים אלו הינו שהם נערכו בתצורה זהה למדריך של היצרן...
כך למעשה קונה המוצר יכול לקבל יחד עם המוצר הוראות הפעלה בעברית כאילו נערכו ע"י היצרן עצמו.
ניסיתי להציע את הרעיון למספר יבואנים ללא הצלחה.
לטענתם נתח הרווחים בתחביב קטן מידיי מכדי להשקיע בתרגום מסוג זה [למרות שאני לא דיברתי על סוג או ערך התמורה לתרגום]
בכל מקרה תהנו עד כמה שניתן
רן ענבר
למען הסדר הטוב:
כל מי שרוצה להשתמש במאמרים האלו לשימושו האישי, מוזמן
בעל אתר המעוניין לפרסם אותם צריך את אישורי המפורש...ככה זה עם זכויות יוצרים.
כבר נתקלתי במספר מקומות שעושים מה שמתאים להם...
בקבצים המצורפים להודעה זו תוכלו למצוא הוראות הפעלה למערכות נפוצות אשר תורגמו על ידי.
ייחודם של תרגומים אלו הינו שהם נערכו בתצורה זהה למדריך של היצרן...
כך למעשה קונה המוצר יכול לקבל יחד עם המוצר הוראות הפעלה בעברית כאילו נערכו ע"י היצרן עצמו.
ניסיתי להציע את הרעיון למספר יבואנים ללא הצלחה.
לטענתם נתח הרווחים בתחביב קטן מידיי מכדי להשקיע בתרגום מסוג זה [למרות שאני לא דיברתי על סוג או ערך התמורה לתרגום]
בכל מקרה תהנו עד כמה שניתן
רן ענבר
למען הסדר הטוב:
כל מי שרוצה להשתמש במאמרים האלו לשימושו האישי, מוזמן
בעל אתר המעוניין לפרסם אותם צריך את אישורי המפורש...ככה זה עם זכויות יוצרים.
כבר נתקלתי במספר מקומות שעושים מה שמתאים להם...