הכנסת טקסט באנגלית להודעה בעברית - בלי לצעוק!

[DarZeelon]

כולנו משתמשים במחשבים שלנו, במערכות הפעלה הכתובות באנגלית.

למרות זאת, שפת הפורום היא עברית. לפעמים; בלית ברירה, או בכדי להשיג בהירות, אנו חייבים להכניס מילה, או קטע טקסט באנגלית לתוך גוף ההודעה.

וכשזה קורה, הרוב נוקטים בדרך הקלה - כנראה מעצלות, או כי הם לא מכירים דרך אחרת - ולוחצים על מקש ה-'שיפט', תוך הקשת האות הלועזית...
הטקסט הלועזי יוצא כולו באותיות קפיטל, כמו שבשפה האנגלית משתמשים כתחילית של שם, בתחילת משפט, או בראשי-תיבות.

מה שמשתמע מכך הוא שהכותב 'צועק' את הטקסט האמור, במקום לכתוב אותו באופן רגיל...


מאוד קל להתגבר על הקושי.
היות שהמקלדת היא דו-לשונית, ניתן בקלות לעבור ללועזית ובחזרה לעברית, ע"י שימוש במקשי Alt+Shift.

אם במקום מסויים בטקסט צריך להכניס מילים באנגלית, יש להקיש על Alt+Shift השמאליים ולאחר מכן להקליד את הטקסט הלועזי. צורתו של הסמן תשתנה ועל פיה ניתן לדעת את שפת ההקלדה. אם דרושה אות upper case, יש להשתמש במקש ה-Shift.

עם סיום ההקלדה הלועזית, יש להקיש על Alt+Shift הימניים והמקלדת תחזור לעברית (צורת הסמן תחזור למראה העברי, עם חץ שמאלה בראשו).

עד כאן להיום.

[b1yossi]

אלמנטרי ווטסון....
אגב בפורומים בחו"ל כתיבה באותיות מודגשות (bold) נחשבת "לצעוק" באותה מידה.

[DarZeelon]

נכון מאוד, יוסי.

אלא שבפורום הזה, העורך של ההודעות יוצר טקסט 'רגיל' שנראה חלוש... ממש דָרְדַלֶע...

לכן אני משתמש באותיות בגודל 2, מודגשות ובצבע כחול Navy.
הן נראות 'פחות צעקניות' מאשר היו יכולות להיות, אילו היו שחורות.

[guy1a]

ולמרות שבקשו ממך במהלך השנים עשרות אנשים והעירו לך שזה לא נעים להם
אתה טוען שכל מה שיש לך להגיד הוא חשוב ולכן אתה מדגיש אותו.

זאב זאב ... מכיר ?

כשכל מה שיש לך להגיד הוא חשוב
אי אפשר להפריד בין התבן והמוץ.

ולכן בגלל שאתה מתעקש לצעוק כל מה שיש לך להגיד, הגענו למצב שלא כולם ( כולל אני ) רוצים לקרוא מה שיש לך להגיד ...

תפסת מרובה, לא תפסת.

תהיה בריא איש ..

כשמשהו כזה מגיע מאדם שכל מה שיש לו להגיד מגיע בצעקה ...
כשאדם שמעירים לו עונה בצעקה ...

זה דיי פאטטי ( מעורר רחמים - בשבילך )

למי איכפת מה יש לך להגיד ? ... לך תצעק על מישהו אחר.

[Boogle]

ואם יש לי מקלדת חד לשונית
ואם היום לא BA LEE ?
ואולי מחר לא יבוא LEE ?
ואם סתם בא לי PEE ?
אלו היו מספר דקות על שימוש במקלדת חד לשונית...

[b1yossi]

זה שרשור מלפני שנה וחצי....