כולנו משתמשים במחשבים שלנו, במערכות הפעלה הכתובות באנגלית.

למרות זאת, שפת הפורום היא עברית. לפעמים; בלית ברירה, או בכדי להשיג בהירות, אנו חייבים להכניס מילה, או קטע טקסט באנגלית לתוך גוף ההודעה.

וכשזה קורה, הרוב נוקטים בדרך הקלה - כנראה מעצלות, או כי הם לא מכירים דרך אחרת - ולוחצים על מקש ה-'שיפט', תוך הקשת האות הלועזית...
הטקסט הלועזי יוצא כולו באותיות קפיטל, כמו שבשפה האנגלית משתמשים כתחילית של שם, בתחילת משפט, או בראשי-תיבות.

מה שמשתמע מכך הוא שהכותב 'צועק' את הטקסט האמור, במקום לכתוב אותו באופן רגיל...


מאוד קל להתגבר על הקושי.
היות שהמקלדת היא דו-לשונית, ניתן בקלות לעבור ללועזית ובחזרה לעברית, ע"י שימוש במקשי Alt+Shift.

אם במקום מסויים בטקסט צריך להכניס מילים באנגלית, יש להקיש על Alt+Shift השמאליים ולאחר מכן להקליד את הטקסט הלועזי. צורתו של הסמן תשתנה ועל פיה ניתן לדעת את שפת ההקלדה. אם דרושה אות upper case, יש להשתמש במקש ה-Shift.

עם סיום ההקלדה הלועזית, יש להקיש על Alt+Shift הימניים והמקלדת תחזור לעברית (צורת הסמן תחזור למראה העברי, עם חץ שמאלה בראשו).

עד כאן להיום.