איזו טעות קטלנית של האמריקאים בעירק והכל צולם. זהירות - לא קל לצפיה !!

[nir]

http://www.wikileaks.org

[wonderd]

לא הבנתי איפה הטעות?

[nir]

לא הבנתי איפה הטעות?

איפה הטעות? זאת בדיחה?
בכל מקרה אם לא הבנת איפה הטעות אז תרגמתי לך את האתר דרך גוגל.
אולי עכשיו יהיה לך יותר קל להבין.
http://translate.google.co.il/transl...2F&sl=en&tl=iw

[eitan-ro]

ומה שנותר לנו לעשות זה לבכות על מר גורלנו שלנו עושים חקירות ודוחות וכו'... ולהם לא אומרים מילה
איתן.

[guyst]

מדהים ועצוב - הקלות הבלתי נסבלת של החיים (להרוגים ולחיילים...)

[המרסק]

ומה שנותר לנו לעשות זה לבכות על מר גורלנו שלנו עושים חקירות ודוחות וכו'... ולהם לא אומרים מילה

לא מדוייק. הוידאו הזה עורר ומעורר סערה עצומה בארה"ב בפרט ובעולם בכלל.
אני משער שאצלנו לא מתעסקים בזה בפומבי בכדי לא לגעת לאמריקאים בנקודות רגישות ולכן רובנו לא שמענו על כך עדיין.

[nir]

לא מדוייק. הוידאו הזה עורר ומעורר סערה עצומה בארה"ב בפרט ובעולם בכלל.
אני משער שאצלנו לא מתעסקים בזה בפומבי בכדי לא לגעת לאמריקאים בנקודות רגישות ולכן רובנו לא שמענו על כך עדיין.

לא מדויק שלא שמענו על זה עדיין, חלק מאוד קטן של הסרטון היה שלשום במהודרת חדשות ערוץ 2

[wonderd]

אתם שוכחים שלא אצל כולם יש את הרגישות שיש פה, האמריקאים ולמעשה רוב העולם שקשור לפעילויות צבאיות עושה 'טעויות' כאלה. אנחנו בעלי מצפון מוגדל מאוד (או לפחות מתיימרים להיות כאלה), אחרים איך נאמר בעדינות - קצת פחות מצפוניים.
לכן כששאלתי איפה הטעות, זאת לא היתה בדיחה וגם לא הייתי זקוק לתרגום גוגל.
זה במקרה צולם, ככה נראה העולם.
אני באופן אישי לא חושב שעיתונאים (או כל אדם שאינו קשור לפעילות מיליטנטית) צריכים להסתובב בין מיליטנטים חמושים ולא לצפות לתוצאות כאלה.

[erazz]

המממממ.....

בסרטון רואים בבירור אנשים עם כלי נשק סביב אותם צלמים. משום מה לא מציינים זאת.

[המרסק]

המממממ.....

בסרטון רואים בבירור אנשים עם כלי נשק סביב אותם צלמים. משום מה לא מציינים זאת.

ללא ספק יש פה פרופאגנדה.
הרי נסיבות המקרה לא ידועות. אני משער שהמסוקים לא חגו במקום כי הם סתם חיפשו מטרות אימון.
בטח היה מודיעין כלשהו.

זו גם אחד הבעיות הגדולות ביותר של ההסברה.
האם להגיב ובכך לחשוף מקורות מודיעין או פשוט לשתוק ולחכות עד יעבור זעם.