יגאל,


נכון, מה שכתבת. וראשי-התיבות JR, פירושן Japan Remote...

אבל במקומות בהם מייצרים מערכות רדיו ובמדינות בהן השימוש בהן הרבה יותר נפוץ, קוראים לזה משדר.

בסינית זה 转送者, 传导物, 传达人 שפרושו 'משדר', לא 'שלט'!

שלט שולט בפעולת מכשיר חשמלי מטווח קצר, באמצעות אותות באור אינפרא-אדום.

המילה המתאימה לדעתי למכשיר שליטה ארוך-טווח, המשתמש בגלי רדיו; היא 'משדר'.