סוללות מול מצברים...

[DarZeelon]

לכל מי שסבור, משום-מה, שסוללות ומצברים הן 'מילים נרדפות' ושניתן להשתמש בשתיהן בכל המובנים; שינסה לתת לי, בבקשה, דוגמה מהמקורות בהן המילים מופיעות במובן ההפוך...

...או שאולי ייגש לחשמלאי כלי-רכב ויבקש ממנו 'סוללה' לאוטו (במקום לבקש מצבר)...

מי שלא לומד מההיסטוריה שלו, היא חוזרת על עצמה והמבין-יבין.


סיפור מגדל בבל, שוב, בגלל שלא הפנימו שלשפה צריכים חוקים ברורים...


אם לא הבנתם, יוסי וזיגי; מצבר, כשמו כן הוא; יכול לצבור חשמל המוזרם אליו.
כך באה מילה זו לידי שימוש בשפה המדוברת ("לטעון מצברים" משמעותו לאגור כוח, אבל לעולם לא אומרים במקום זה "לטעון סוללות"... )...
סוללה, יכולה להכיל חשמל ולספקו; ואין בשמה רמז שהיא יכולה שוב להתמלא ולצבור. להיפך; בשפה המדוברת אומרים "נגמרו הסוללות" ומציעים לך לרכוש 'אנרג'ייזר' אלקליין חדשות...


אז שייכתי את השמות המדויקים להגדרות המדויקות.

מה יש כאן לא להבין?!

[b1yossi]

לכל מי שסבור, משום-מה, שסוללות ומצברים הן 'מילים נרדפות' ושניתן להשתמש בשתיהן בכל המובנים; שינסה לתת לי, בבקשה, דוגמה מהמקורות בהן המילים מופיעות במובן ההפוך...

...או שאולי ייגש לחשמלאי כלי-רכב ויבקש ממנו 'סוללה' לאוטו (במקום לבקש מצבר)...

מי שלא לומד מההיסטוריה שלו, היא חוזרת על עצמה והמבין-יבין.


סיפור מגדל בבל, שוב, בגלל שלא הפנימו שלשפה צריכים חוקים ברורים...


אם לא הבנתם, יוסי וזיגי; מצבר, כשמו כן הוא; יכול לצבור חשמל המוזרם אליו.
כך באה מילה זו לידי שימוש בשפה המדוברת ("לטעון מצברים" משמעותו לאגור כוח, אבל לעולם לא אומרים במקום זה "לטעון סוללות"... )...
סוללה, יכולה להכיל חשמל ולספקו; ואין בשמה רמז שהיא יכולה שוב להתמלא ולצבור. להיפך; בשפה המדוברת אומרים "נגמרו הסוללות" ומציעים לך לרכוש 'אנרג'ייזר' אלקליין חדשות...


אז שייכתי את השמות המדויקים להגדרות המדויקות.

מה יש כאן לא להבין?!

אעשה מאמץ אחד בלבד כדי שתבין :

בטריה, סוללה, ומצבר - לכולם אותה משמעות בדיוק בעברית, באנגלית אין בכלל מילה נוספת לתיאור מאגר אנרגיה כימי שכזה מלבד BATTERY.

גם בעברית לא מפרידים בין הסוגים השונים - מי שלומד לימודי חשמל ואלק', לומד כי ישנם סוללות ראשוניות וסוללות שניוניות.

פיתחת תיאוריה בראשך הקודח שאין לה קשר למציאות, ועכשיו אתה מנסה לשכנע אותנו שאתה צודק.
שיהיה לך בהצלחה.

נ.ב
יש לי בבית איפה שהוא, חתיכת נייר שמעידה כי סיימתי בהצלחה (יחסית כמובן) לימודי הנדסאי חשמל בקרה אלק' ומחשבים (שכה יהיה לי טוב, כך כתוב בדיוק מתחת לשמי המלא ומעל חתימת שלשה אנשים מאוד מכובדים).

[ZigiStar]

שינסה לתת לי, בבקשה, דוגמה מהמקורות בהן המילים מופיעות במובן ההפוך...

נו באמת, וכשהבאתי לך דוגמא מהמקורות (מילולית), זה עזר במשהו? כל מה שעשית הוא להסביר שאתה יודע עברית טוב יותר, אפילו מהתנ"ך עצמו. ובקשר לדיון למעלה - לא, לא טענתי שסוללה ומצבר הן מילים נרדפות. מצבר הוא סוללה נטענת, וסוללה היא שם כולל לכל סוגי ה-Batteries. בקיצור, כולם להירגע - מותר לקרוא ל-"בטריות" שלנו סוללות.

[DarZeelon]

נו באמת, וכשהבאתי לך דוגמא מהמקורות (מילולית), זה עזר במשהו? כל מה שעשית הוא להסביר שאתה יודע עברית טוב יותר, אפילו מהתנ"ך עצמו. ובקשר לדיון למעלה - לא, לא טענתי שסוללה ומצבר הן מילים נרדפות. מצבר הוא סוללה נטענת, וסוללה היא שם כולל לכל סוגי ה-Batteries. בקיצור, כולם להירגע - מותר לקרוא ל-"בטריות" שלנו סוללות.

זיגי,


כשביקשתי ממך דוגמה 'מהמקורות'; התכוונתי לכזו בה מופיעות המילים 'סוללה' ו\או 'מצבר' במובן החשמלי...

ברור שזה יהיה קשה קצת למצוא מקור כזה; שכן אמצעי בו צַבוּר כוח חשמלי (שאינו ברק מטאורולוגי), טרם 'הומצא' אז; אלא בנפרד ע"י לואיג'י גלווני ובנג'מין פרנקלין, סביב 1780 לספירה... ופיתוח מוצר מסחרי המתבסס על העקרונות שלהם, החל רק ב-1800...

התנ"ך והתלמוד שלנו נכתבו כמה שנים קודם לכך...


ייתכן שאתה צודק והמילה 'סוללה' אכן משמשת ויכולה לשמש, לכל סוג של בטריה...
עדיין לא יצאה החלטה רשמית של האקדמיה ללשון העברית, הפוסלת שימוש כזה.

אבל המילה 'מצבר' היא בלעדית לסוגי בטריות שניתן לטעון באופן חוזר.

אני מאמין שהיחידים בפורום שעדיין משתמשים בסוללות פשוטות\רגילות (שאינן ניתנות לטעינה), הם אלה שרכשו מערכת רדיו 'פשוטה' (למשל זו) ועדיין לא הספיקו להמיר אותן לשימוש קבוע במארז לי-פו\A123, או לכל הפחות, למצברי NiMH במידה AA (או שיש להם מקור חינם לסוללות אלקליין...).


כל השאר (כנראה) כבר משתמשים בלעדית במצברים.
המילה 'מצבר' ולא 'סוללה', מתארת באופן מדויק בהרבה את מקורות הכוח החשמלי, המשמשים את רוב חברי הפורום להפעלת טיסניהם ולשליטה בהם.

[ZigiStar]

כל בטריות ה-ניקל-קדמיום, ניקל-מטל-הידריד, עופרת-חומצה, ליתיום-פולימר, ליתיום-יון, LiFEPO4 ודומותיהן הנטענות, הם מצברים; ולא סוללות!

עכשיו אתה מבין למה התכוונתי?

זיגי,
ייתכן שאתה צודק והמילה 'סוללה' אכן משמשת ויכולה לשמש, לכל סוג של בטריה...

באמת, באמת שלא צריך יותר מזה. בהנחה שאף אחד לא השתלט לך על החשבון באתר, אני כמעט מתפתה לנסות להסביר מדוע כן צריך לקרוא בעברית לקרבורטור מאייד, אבל זה כנראה יותר מידי ליום אחד . יאללה, אולי המנהלים יעשו לכולנו טובה ויעבירו את השרשור לפורום "לא להבים ולא כנפיים", כך שישאר פה יותר מקום לאנשים שרוצים לכתוב ולקרוא על דברים שבאמת קשורים לטיסנאות...

[lior_bar_ami]

זיגי,

ייתכן שאתה צודק והמילה 'סוללה' אכן משמשת ויכולה לשמש, לכל סוג של בטריה...

אם אכן אף אחד לא השתלט לך על החשבון, והודית בטעותך - ייתכן והגיעו ימות המשיח!!



אני הולך לחפש כיפה - תפילת מנחה קרבה ובאה...